Protection des données

BUT DE LA DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Lors d’un contact avec Chr. Cavegn Transport AG (ci-après «nous» ou «notre»), des données personnelles relevant de la loi sur la protection des données (LPD) et de l’ordonnance sur la protection des données (OPD) sont généralement traitées. Ces données comprennent typiquement le nom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone ainsi que les informations personnelles liées aux relations contractuelles avec nous. En outre, les données techniques qui peuvent être attribuées à une personne sont considérées comme des données à caractère personnel (en particulier les cookies, voir ci-dessous).

En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.

La présente déclaration de protection des données explique la nature, l’étendue et la finalité du traitement des données personnelles par nos soins.

BASE JURIDIQUE

Les bases juridiques de notre traitement des données sont notamment les articles 5 à 9 de la LPD («Définitions et principes»).

Afin de protéger les données gérées contre les manipulations, la perte, la destruction ou l’accès par des personnes non autorisées, conformément à l’état actuel de la technique, nous utilisons des mesures de sécurité techniques modernes et les améliorons en permanence.

VOS DROITS

Vous avez le droit de demander des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, la transmission des données, l’origine de vos données si elles n’ont pas été collectées chez nous, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage.

Vous avez également le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez éventuellement donné pour l’utilisation de vos données personnelles.

Vous pouvez faire valoir vos droits susmentionnés à tout moment en nous contactant à l’adresse indiquée.

COOKIES

Les cookies sont des données qui sont enregistrées par notre site web sur le terminal de l’utilisateur via le navigateur. Les cookies que nous utilisons servent d’une part à augmenter et à améliorer la convivialité de notre site web. D’autre part, les cookies permettent de collecter des données statistiques sur l’utilisation du site web et d’utiliser les données ainsi obtenues à des fins d’analyse et de publicité.

Certains cookies sont automatiquement supprimés de votre terminal dès que le navigateur est fermé (cookie de session). D’autres cookies sont enregistrés pour une durée déterminée qui ne dépasse pas deux ans (cookies persistants). En outre, nous utilisons éventuellement des cookies tiers, qui sont gérés par des tiers afin de proposer certains services.

Vous pouvez influencer l’utilisation des cookies. La plupart des navigateurs disposent d’une option permettant de limiter ou d’empêcher complètement l’enregistrement de cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que l’utilisation et notamment le confort d’utilisation sont limités sans cookies. Par ailleurs, les utilisateurs peuvent adapter les cookies lors de leur visite sur le site web via l’indication concernée.

HOSTING

Lors de l’accès à ce site web, des données telles que l’adresse IP, la date, l’heure, la demande de navigateur et les informations générales transmises sur le système d’exploitation ou le navigateur sont enregistrées chez notre fournisseur d’hébergement. Ces données d’utilisation constituent la base d’évaluations statistiques anonymes. Veuillez également consulter la déclaration de protection des données de notre fournisseur d’accès. Les données sont stockées sur des serveurs situés en Suisse et sont soumises aux dispositions fédérales strictes en matière de protection des données (loi sur la protection des données, LPD).

DONNÉES D’ACCÈS

Chr. Cavegn Transport AG recueille des données sur les accès au site et les enregistre en tant que «fichiers journaux du serveur». Les données suivantes sont ainsi consignées :

• Site web visité
• Adresse IP de l’utilisateur
• Date et heure de l’accès
• Message sur la réussite de la consultation
• Navigateur utilisé
• Système d’exploitation utilisé
• Adresse IP utilisée

Les fichiers journaux du serveur ne sont pas combinés avec d’autres données personnelles. Nous collectons les fichiers journaux du serveur dans le but d’administrer et d’améliorer le site web et de détecter et de bloquer les accès non autorisés. Les fichiers journaux du serveur sont collectés et analysés par nos sous-traitants (prestataires de services informatiques).

Les fichiers journaux du serveur contenant les données susmentionnées sont supprimés au plus tard au bout de six mois, à moins qu’il n’existe un intérêt légitime ou une demande orientée vers le service. Nous nous réservons le droit de conserver les fichiers journaux du serveur plus longtemps s’il existe des faits qui laissent supposer un accès non autorisé.

CRYPTAGE SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

FONT AWESOME

Notre site web utilise des polices de caractères ou des icônes mises à disposition par Fonticons, Inc. pour une représentation uniforme des polices de caractères ou des icônes. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices ou icônes Web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes, les polices et les icônes.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Fonticons, Inc. Fonticons, Inc. est ainsi informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP. L’utilisation de Font Awesome a lieu dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge Font Awesome, une police standard est utilisée par votre ordinateur. Vous trouverez de plus amples informations sur Font Awesome à l’adresse https://fontawesome.com/help et dans la déclaration de confidentialité de Fonticons, Inc. : https://fontawesome.com/privacy.

GOOGLE ANALYTICS

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited.

Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Ce site utilise en outre Google Analytics pour une analyse des flux de visiteurs sur tous les appareils, qui est effectuée par le biais d’un ID utilisateur. Si vous disposez d’un compte d’utilisateur Google, vous pouvez désactiver l’analyse de votre utilisation sur tous les appareils dans les paramètres correspondants sous «Mes données», «Données personnelles».

Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. Pour les cas exceptionnels où les données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s’est soumis au Privacy Shield UE-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : Désactiver Google Analytics.

GOOGLE TAG MANAGER

Nous utilisons le Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Le Google Tag Manager est un outil qui nous permet d’intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d’autres technologies sur notre site web. Le Google Tag Manager lui-même ne crée pas de profils d’utilisateurs, ne stocke pas de cookies et ne procède pas à des analyses autonomes. Il sert uniquement à la gestion et à la diffusion des outils qu’il intègre. Le Google Tag Manager enregistre toutefois votre adresse IP, qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

L’utilisation du Google Tag Manager est basée sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à une intégration et une gestion rapides et simples de différents outils sur son site web. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

DROITS D’AUTEUR

Les droits d’auteur et tous les autres droits liés aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site web appartiennent exclusivement à l’exploitant de ce site web ou aux détenteurs de droits spécialement cités. Pour la reproduction de tous les fichiers, l’accord écrit du détenteur des droits d’auteur doit être obtenu au préalable.

Toute personne commettant une infraction au droit d’auteur sans l’accord du titulaire des droits peut être punie et, le cas échéant, être tenue de verser des dommages et intérêts.

MODIFICATIONS

Nous pouvons adapter la présente déclaration de protection des données à tout moment et sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web fait foi. Si la déclaration de protection des données fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons de la modification par e-mail ou par tout autre moyen approprié en cas d’actualisation.

RESPONSABLE

Le nom et l’adresse du responsable et du délégué à la protection des données au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) sont les suivants.