Protezione dei dati

SCOPO DELLA DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Quando contattate Chr. Cavegn Transport AG (di seguito «noi» o «ci»), di solito vengono trattati dati personali che rientrano nella legge sulla protezione dei dati (DSG) e nell’ordinanza sulla protezione dei dati (DSV). Questi dati comprendono generalmente nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e informazioni personali relative ai rapporti contrattuali con noi. Inoltre, i dati tecnici che possono essere assegnati a una persona sono considerati dati personali (in particolare i cookie, vedi sotto).

In base all’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni sulla protezione dei dati della Confederazione svizzera (legge sulla protezione dei dati, DSG), ogni persona ha il diritto di proteggere la propria privacy e di essere tutelata da un uso improprio dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

La presente informativa sulla privacy illustra la natura, l’ambito e lo scopo del trattamento dei dati personali da parte nostra.

BASE GIURIDICA

La base giuridica per il nostro trattamento dei dati è in particolare l’art. 5-9 DSG («Termini e principi»).

Per proteggere i dati da manipolazioni, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate, in conformità allo stato attuale della tecnica, utilizziamo moderne misure tecniche di sicurezza e le miglioriamo continuamente.

I VOSTRI DIRITTI

Avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, potete richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali, sulle categorie di destinatari a cui i vostri dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull’esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o obiezione, sul trasferimento dei dati, sull’origine dei vostri dati se non sono stati raccolti da noi e sull’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione.

L’utente ha inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato per l’utilizzo dei propri dati personali.

Potete esercitare i diritti di cui sopra in qualsiasi momento contattandoci all’indirizzo di contatto indicato.

COOKIE

I cookie sono dati che vengono memorizzati dal nostro sito web tramite il browser sul terminale dell’utente. I cookie che utilizziamo servono da un lato ad aumentare e migliorare la facilità d’uso del nostro sito web. Dall’altro lato, i cookie ci aiutano a raccogliere dati statistici sull’utilizzo del sito web e a utilizzare i dati così ottenuti a fini di analisi e pubblicità.

Alcuni cookie vengono cancellati automaticamente dal dispositivo finale dell’utente non appena il browser viene chiuso (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie vengono memorizzati per un certo periodo di tempo, che non supera i 2 anni (cookie persistenti). Inoltre, possiamo utilizzare anche i cosiddetti cookie di terze parti, che vengono gestiti da terzi per offrire determinati servizi.

È possibile influenzare l’uso dei cookie. La maggior parte dei browser dispone di un’opzione per limitare o impedire completamente la memorizzazione dei cookie. Tuttavia, desideriamo sottolineare che l’uso, e in particolare, il comfort dell’utente saranno limitati senza i cookie. Inoltre, gli utenti possono regolare i cookie quando visitano il sito web tramite l’apposita nota.

HOSTING

Quando si accede a questo sito web, dati come l’indirizzo IP, la data, l’ora, la richiesta del browser e informazioni generali sul sistema operativo o sul browser vengono memorizzati dal nostro provider di hosting.Questi dati di utilizzo costituiscono la base per valutazioni statistiche e anonime.Si prega di osservare anche la politica sulla privacy del nostro provider. I dati sono memorizzati su server situati in Svizzera e sono soggetti alle severe norme sulla protezione dei dati della Confederazione Svizzera (legge sulla protezione dei dati, DSG).

DATI DI ACCESSO

Chr. Cavegn Transport AG raccoglie dati sugli accessi al sito e li memorizza come «file di log del server».In questo modo vengono registrati i seguenti dati:

• Sito web visitato
• Indirizzo IP dell’utente
• Data e ora dell’accesso
• Messaggio relativo all’accesso riuscito
• Browser utilizzato
• Sistema operativo utilizzato

Indirizzo IP utilizzato
I file di log del server non vengono uniti ad altri dati personali. Raccogliamo i file di log del server allo scopo di amministrare e migliorare il sito web e per poter individuare e prevenire accessi non autorizzati.

I file di log del server vengono raccolti e analizzati dai nostri incaricati del trattamento (fornitori di servizi IT).

I file di log del server con i dati di cui sopra vengono cancellati al più tardi dopo 6 mesi, a meno che non vi sia un interesse giustificato o un problema di servizio. Ci riserviamo il diritto di conservare i file di log del server per un periodo più lungo se esistono fatti che fanno presumere un accesso non autorizzato.

CRITTOGRAFIA SSL/TLS

Questo sito web utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste di informazioni che ci inviate in qualità di gestore del sito.

Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

FONT AWESOME

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti web font o icone forniti da Fonticons, Inc. per la visualizzazione uniforme di font o icone. Quando si richiama una pagina, il browser carica i web font o le icone necessarie nella cache del browser per visualizzare correttamente testi, font e icone. A tal fine, il browser utilizzato deve stabilire una connessione con i server di Fonticons, Inc. Ciò consente a Fonticons, Inc. di sapere che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. Font Awesome viene utilizzato nell’interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. Se il vostro browser non supporta Font Awesome, verrà utilizzato un font standard del vostro computer. Ulteriori informazioni su Font Awesome sono disponibili all’indirizzo https://fontawesome.com/help e nell’informativa sulla privacy di Fonticons, Inc.: https://fontawesome.com/privacy.

GOOGLE ANALYTICS

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited.

Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare i nostri servizi e di renderli più interessanti per gli utenti. Questo sito web utilizza Google Analytics anche per l’analisi dei flussi di visitatori su più dispositivi, che viene effettuata tramite un ID utente. Se disponete di un account utente Google, potete disattivare l’analisi trasversale del vostro utilizzo nelle impostazioni alla voce «I miei dati», «Dati personali».

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito al Privacy Shield UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Potete rifiutarvi di utilizzare i cookie selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser; tuttavia, tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, potete impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: Disattivazione di Google Analytics.

GOOGLE TAG MANAGER

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Il Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Il Google Tag Manager non crea profili utente, non memorizza cookie e non esegue analisi indipendenti. Serve solo a gestire e riprodurre gli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, il Google Tag Manager registra l’indirizzo IP dell’utente, che può essere trasmesso alla società madre di Google negli Stati Uniti.

L’utilizzo di Google Tag Manager si basa sull’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’integrazione e alla gestione rapida e semplice di vari strumenti sul suo sito web. Nella misura in cui è stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

DIRITTI D’AUTORE

I diritti d’autore e tutti gli altri diritti sui contenuti, le immagini, le foto o altri file presenti sul sito appartengono esclusivamente al gestore del sito o ai titolari dei diritti d’autore specificamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi file è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto del titolare del copyright.

Chiunque violi i diritti d’autore senza il consenso del rispettivo titolare del copyright può essere perseguito ed eventualmente risarcito.

MODIFICHE

Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. Si applicherà la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Nel caso in cui l’Informativa sulla privacy faccia parte di un accordo con l’utente, quest’ultimo verrà informato della modifica tramite e-mail o altri mezzi appropriati in caso di aggiornamento.

RESPONSABILE

Il nome e l’indirizzo della persona responsabile e del responsabile della protezione dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) sono: